Tłumaczenie ze sluchu.

''Dlaczego jest tak, że wydaje się iż nie potrafimy się dostosować do fizycznego otoczenia bez niszczenia go..
Dlaczego, w pewnym sensie, ta kultura reprezentuje wyjątkowa formę malejących przychodów, w której nasz sukces jest jednocześnie naszą porażką.. w której budujemy innymi słowy, ogromną technologiczną cywilizację, która wydaje się obiecywać spełnienie każdego życzenia niemal za przyciśnięciem pojedynczego przycisku, a jednoczenie, jak w tak wielu bajkach, kiedy życzenie w końcu się spełnia, jest jak ‘’bajkowe złoto’’ w istocie nie będące materią..
Innymi słowy, tyle naszych ‘’produktów’’.. nasze samochody, domy, ubrania, jedzenie, wydają się być natychmiastowym tworem czystej myśli… to znaczy, są poniekąd pozbawione treści, pozbawione tego co koneserzy wina nazywają ‘’ciałem’’..
I na tak wiele innych sposobów, bogactwa które produkujemy są efemeryczne…
I w rezultacie tego jesteśmy sfrustrowani, okropnie sfrustrowani…
czujemy, że jedynym wyjściem jest iść i dostać więcej i więcej…
I w rezultacie tego, całe nasze otoczenie zaczyna wyglądać jak pokoik rozpuszczonego dziecka,
które ma za dużo zabawek, którymi jest znudzony i które wyrzuca, bawiąc się nimi przez chwile, niedługo po tym jak je dostało…
Jednocześnie jesteśmy oddani prowadzeniu wojny z podstawowym znaczeniem czasu i przestrzeni.. chcemy znieść ich ograniczenia… chcemy wszystko zrobić tak szybko, jak to możliwe,
chcemy przekształcić rytmy i umiejętności pracy w gotówkę.. za pomocą której owszem możesz coś kupić, ale nie możesz jej zjeść…
Po czym chcemy biec do domu by uciec od pracy i rozpocząć prawdziwe życie – by się radować …
…Wiecie, dla dużej części Amerykańskich rodzin, to co zdaje się być prawdziwą radością życia,
to dlaczego gnasz do domu, to oglądanie elektronicznej reprodukcji życia… której nie możesz dotknąć, nie ma ona zapachu, ani smaku…
Można by pomyśleć, że ludzie powracający do domu do prawdziwego celu życia w tej ‘krzepkiej materialnej’ rzeczywistości oddawali by się ogromnym bankietom, szałowi miłosnemu, bądź orgiom muzyczno-tanecznym… ale nic z tych rzeczy…
okazuje się, że wybierają czysto pasywną kontemplacje migoczącego ekranu…
Widzisz… mile za milą przyciemnione domy, z tym małym elektronicznym ekranem migoczącym w pokoju… każdy odizolowany, ogląda tą ‘rzecz’ .. i tym samym bez żadnego połączenia ze sobą wzajemnie..
I ta izolacja ludzi w swoich prywatnych światach jest doprawdy tworzeniem bezmyślnego tłumu..
…I tak, nie integrujemy się ze sobą, poza może publicznymi pokazami wyzbywania się swojej ‘wrogości’ jak piłka nożna czy walka o nagrody..
I nawet w spektaklach, które widzimy w TV, zupełnie normalnym jest by pokazywać ludzi okładających i zabijających się, ale nie daj Boże kochających się… z wyjątkiem dość ograniczonych sposobów…
Można by wysnuć wniosek, iż powodem tego jest przypuszczenie, że wyrażanie prawdziwej Miłości jest o wiele niebezpieczniejsze niż wyrażanie fizycznej nienawiści…
I wydaje mi się, że kultura, która ma tego typu założenia jest zasadniczo szalona i poświęcona, nieświadomie, nie mniej jednak w rzeczywistości poświęcona nie przetrwaniu, ale faktycznemu niszczeniu życia ''

dobre
   
słabe
   
2

Najlepszy komentarz:

[Komentarz skasowany]

- Słyszałeś, że dwóch ministrantów uratowało niedawno życie księdzu ?
- Tak ? Jak ?

- Wyczuli guzek na jądrach...

dobre
   
słabe
   
1

Moja dziewczyna powiedziała mi ostatnio, że mały fiutek nie będzie stanowić problemu w naszym związku.

Może i nie, ale wolałbym żeby go nie miała..

dobre
   
słabe
   
1

dobre
   
słabe
   
4

Najlepszy komentarz:

Bandzioch 11 października 2014 23:54
0  1

tylko jak kochać i pokazywać to tym których kochamy, a oni nas wykorzystują kiedy staramy się im oddawać swoją miłość i nie potrafią zrozumieć swoich błędów? porzucić osoby na którym Ci zależy? czy wtedy można mówić o miłości w stosunku do tych osób?

  • Cookie

    -11 kamilzen KamilZen SFW    link    08 września 2014 05:31     8824

Cookie

dobre
   
słabe
   
3

  • sniadanie

    57 kamilzen KamilZen Kawały    link    03 września 2014 11:54     43856

- Mamooo! zrob mi sniadanie ..
- ej, maly.. to, ze sypiam z twom ojcem nie znaczy, ze mozesz do mnie mowic mamo..
- no to jak mam mowic .. ?
- normalnie ... Andrzej.

dobre
   
słabe
   
2

Najlepszy komentarz:

Muggsy 03 września 2014 21:06
0  1

dla mnie + ;D

Siedzi facet w kinie
Nagle czuje, że coś strasznie śmierdzi... wacha, wacha i czuje gówno.. normalnie gówno!
Rozgląda się, kino prawie puste, tylko dwa rzędy przed nim siedzi jakiś facet.
Rozzłoszczony podchodzi do niego szarpie go za ramie i wrzeszczy:
- Panie ! co pan ! zesrał się pan ?!!!
Na co facet spokojnie się obraca i mówi:
- Tak, a o co chodzi ??

dobre
   
słabe
   
4

Najlepszy komentarz:

Nachos 01 sierpnia 2014 20:28
2  1

Brawo brawo skopiowane z filmiku z YT pod tytułem: "Troll na mikrofonie".
Drażni mnie takie coś.

rapeqq 01 sierpnia 2014 23:45
0  2

@Nachos: 99,9% jest skopiowane; o co ci chodzi ?




Z nami od

12 grudnia 2013 10:14

Dodanych

12

Komentarzy

49

Karma wrzut

137

Karma komentarzy

109

Obserwowani 2

Obserwują 2